Capisco i suoi problemi, ma perché ce l'ha con me?
Shvatam vaš problem, ali mislim, zašto baš ja?
Mi creda, i suoi problemi stanno per diventare irrilevanti.
Verujte mi, vaši æe problemi postati beznaèajni.
Non posso risolvere i suoi problemi, solo lei puo'.
Ne mogu ja da rešavam vaše probleme, gospodine. Samo vi to možete.
Se Wittenberg non sa risolvere i suoi problemi religiosi, questo non farà una buona impressione sul resto del mondo.
Ako Vitenberg ne može srediti svoje probleme religije bez toga, tada ostatak sveta neæe biti dojmljen.
Sono qui per questo, capo, per risolvere i suoi problemi.
Zato sam tu, šefe... da se rješavam vaših problema.
Posso risolvere i suoi problemi con la legge, ma lei deve collaborare o la sua prossima esibizione sarà nella prigione di Folsom.
Mogu da sredim tvoje probleme, ali moraš i ti meni da pomognes inaèe ideš u zatvor.
Ma credo che i suoi problemi siano più grandi dei miei.
Ali nekako mislim da vi imate veæe probleme od mene.
Dovremo starcene al buio finche' non capiamo se i suoi problemi elettrici sono localizzati nella centrale o nelle linee ad alta tensione.
Ostacemo u mraku dok ne shvatimo, da li je njen elektricni problem u napojnoj stanici ili žicama pod visokim naponom.
Significa che i suoi problemi erano causati dalla cocaina.
To znaèi da su problemi nastali zbog kokaina.
Nicole... beh, aveva i suoi problemi.
Pa, ona je imala svojih problema.
Rimandi i suoi problemi a quando siamo aperti.
I dalje smo zatvoreni. Imajte problema sa autom kad smo otvoreni.
Joel, conosco Cindy e so che ha avuto i suoi problemi, ma ora va meglio.
Joel, znam da Cindy ima puno problema, ali misli mi dobro.
D'accordo, ma l'amico deve seriamente fare qualcosa per i suoi problemi con le ragazze.
Dobro. Ali taj èovek stvarno mora da poradi na problemima sa devojkama.
Piu' di tremila anni fa, un uomo di nome Giobbe si lamento' con Dio di tutti i suoi problemi.
Prije više od tri tisuæe godina, èovjek po imenu Job požalio se Bogu na sve svoje nevolje.
Signor Presidente, le ho lasciato gestire i suoi problemi interni in liberta'... e ora ho una minaccia per il mio Paese, quindi ho bisogno della sua collaborazione.
Pružila sam vam mnogo slobode kako biste rešili problem u svojoj državi, a sada postoji pretnja po moju državu, i treba mi vaša saradnja.
Mio padre si stese su un divano come questo e raccontò i suoi problemi allo psichiatra, nel 1955.
Мој отац је лежао овако на кревету и причао психијатру о својим проблемима 1955.
Come spiega i suoi problemi di concentrazione, le mani tremolanti, la risposta cognitiva rallentata?
Kako objašnjavate problem sa koncentracijom, nesigurne ruke, vaš sporiji kognitivni odaziv?
Il nostro pezzo di mondo può essere stupendo, ma solo se risolviamo i suoi problemi.
Život može biti puno lepši, kad bi rešili sve naše probleme.
Oppure... magari lui... pensa che nella vostra relazione non ci sia posto per i suoi problemi.
Ili možda misli da u vezi nema prostora za njegove potrebe.
Dopo oltre un anno di sedute... rimango scettica sulla possibilita' che Emily superi i suoi problemi di fiducia.
Poslije više od godinu dana lijeèenja, ostajem skeptièna da æe Emily ikada pobijediti pitanje povjerenja.
Craig aveva i suoi problemi, ma... non era un assassino.
Kreg je imao svojih problema, ali nije bio ubica.
Poiche' credo che la demenza di origine genetica sia di gran lunga la spiegazione piu' ovvia per i suoi problemi... non sarei in buona fede.
Pošto mislim da je prirodna bolest najvjerojatnije objašnjenje za vašu nevolju moram vas odbiti.
I suoi problemi sono cominciati dopo.
Problemi s njom poèeli su poslije.
Anche lui ha avuto i suoi problemi.
Znaš da je Marv imao probleme.
Conoscete i suoi problemi di salute?
Знаш ли у каквом је стању?
Credimi, quel tipo di certezza... crea i suoi problemi.
Vjeruj mi, takva izvjesnost stvara vlastite probleme.
E Burkhardt manda una ragazzina a risolvere i suoi problemi?
Znaèi Burkhart je poslao devojèicu da reši njegove probleme?
E quindi volete che io... assorba i suoi problemi?
Pa šta hoæeš od mene, da usisam njene probleme?
Ma pare che i suoi problemi finanziari e la morte della madre, avvenuta sei mesi fa, siano stati dei fattori determinanti.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Non vorrei che incolpasse questo povero stupido per tutti i suoi problemi.
Ne bih voleo da se ispostavi da krivite ovu jadnu budalu za sve vaše probleme.
Quello che trovo incredibile è che l'Africa va oltre i suoi problemi geografici.
Ono što ja smatram neverovatnim je da Afrika prevazilazi svoj geografski problem.
2.3227999210358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, svako od nas ima svoje probleme. 